연구대상자 설명문 및 동의서

연구과제명AI 기반 통합형 안정피로 평가를 위한 한국어판 Visual Fatigue Questionnaire(K-VFQ)의 개발 및 검증 연구
연구기간IRB 승인일(25.11.12) ~ 1년 이내
소요시간설문(17문항) + 자가측정
: 총 20-25분

1. 연구대상자 설명문 요약본

본 연구는 디지털 기기 사용 환경에서의 시각 피로를 체계적으로 평가하기 위한 한국어판 Visual Fatigue Questionnaire(K-VFQ)를 개발·검증하고, 스마트폰 기반 자가측정을 통해 주관적 시각 피로도와 시기능 지표 간의 관계를 탐색합니다.

국내 임상에서 Visual Fatigue와 Asthenopia가 유사한 개념으로 사용되는 점을 고려하여, 본 연구에서는 이를 '안정피로'로 정의하고, 한국어판 안정피로 설문지(K-VFQ)를 통해 평가합니다.

※ 본 링크는 K-VFQ 설문과 스마트폰 기반 자가측정이 포함된 연구용 링크입니다.

  • 진행 내용 : K-VFQ 17문항 설문 + 자가측정(동공간거리, 폭주근점, 조절근점, 반응속도) - 카메라 권한 허용 시 (총 약 20-25분)
  • 중단 가능 : 참여는 자발적이며 언제든 중단/철회할 수 있고 불이익이 없습니다.
  • 카메라 : 자가측정에는 전면 카메라 접근 권한이 필요할 수 있으며, 영상·사진·음성은 저장되지 않습니다.
  • 저장 데이터 : 참여자 분류를 위한 생년월일 및 성별, 설문 응답, 자가측정 결과 수치만 연구 목적으로 저장되며, 영상·사진·음성은 저장되지 않습니다.
  • 비수집 정보 : 영상·사진·음성 등 개인을 식별할 수 있는 정보는 수집·저장되지 않습니다.
  • 제외 대상 :
    의사로부터 시기능 이상을 진단받은 자(사시·약시·조절이상·안구운동장애 등)
    최근 3개월 이내 안과 수술 또는 급성 안질환자,
    임산부(생리적 변화로 인한 영향), 미성년자, 동의 능력이 제한된 취약대상자(시각·지적·정신적 장애 등).
※ 전면 카메라 접근 권한 허용은
거리 및 눈의 위치를 계산하기 위함으로,
영상·사진·음성은 절대 저장되지 않습니다.
카메라 권한을 거부할 경우 설문만 진행할 수 있습니다.
2. 연구 설명문 전체 보기 필수 확인

1. 연구의 배경과 목적

최근 근거리 시각 작업이 일상화되면서 안정피로에 대한 관심이 높아지고 있으며, 장시간 작업이 조절 및 폭주 기능 저하와 관련된다고 보고되고 있습니다.

본 연구는 한국어판 시각 피로 설문(K-VFQ)을 개발·검증하고, 스마트폰 기반 디지털 설문과 시기능 자가측정을 통해 주관적 피로도와 생리적 지표 간의 상관관계를 탐색하고자 합니다.

본 연구에서 사용되는 설문지의 원어 명칭은
Visual Fatigue Questionnaire(VFQ)입니다.
VFQ는 17문항으로 구성된 시각적 아날로그 척도(VAS)를 사용하여 미세한 변화에도 민감하게 반응할 수 있으며, VDT 작업 전·후의 피로도 변화를 정량적으로 비교·평가하기 위해 고안된 도구입니다.

국내 임상에서 Visual Fatigue와 Asthenopia가 유사한 개념으로 사용되는 점을 고려하여, 본 연구에서는 이를 ‘안정피로’로 정의하고, 한국어판 안정피로 설문지(K-VFQ)를 통해 평가합니다.

본 설문지는 특정 시점의 절대적인 피로 정도를 판정하기보다는, VDT 작업 전·후의 주관적 피로 변화를 정량적으로 평가하기 위한 도구입니다.

2. 연구 참여 대상

  • 대상: 만 19세 이상 45세 이하 성인 중 한국어 이해 가능한 자 및 스마트폰 참여 가능자
  • 제외: 사시/약시/조절이상 등 시기능 이상을 진단받은 자, 최근 3개월 이내 안과 수술 또는 급성 안질환자, 임산부, 미성년자, 취약대상자 등

* 대학(원)생의 연구 참여는 수업/성적/학업 평가와 무관합니다.

3. 연구 방법

본 링크는 설문 및 자가측정 참여자용이며, 설문 완료 후 스마트폰 기반 자가측정 단계로 이어집니다.

  1. K-VFQ 설문 : 링크를 통해 17문항 설문 응답
  2. 자가측정 : 설문 완료 후 자가측정 (동공간거리, 폭주근점, 조절근점, 반응속도)을 순서대로 진행
    (설문 포함 총 약 20-25분)
  3. 전면 카메라 권한 : 자가측정 시 필요할 수 있으며, 승인 거부 시 설문만 완료하고 종료할 수 있습니다.

4. 중도탈락(참여 철회) 및 데이터 처리

언제든 참여 철회 가능하며 불이익이 없습니다.
식별 정보(연락처 등) 수집 시 즉시 분리·암호화 관리하며, 철회 요청 시 식별 정보는 영구 삭제/파쇄합니다.
참여 철회 시 이미 수집된 비식별화된 데이터(설문 및 수치)는 통계에 사용될 수 있으나, 참여자가 ‘모든 데이터 삭제’를 명시적으로 요청할 경우 전체 데이터를 삭제합니다.

5. 위험요소

온라인 설문 및 자가측정 과정에서 일시적인 눈의 피로감, 건조감, 흐림, 초점 불편감이 발생할 수 있으며, 불편 시 언제든 중단할 수 있습니다.
반응속도 측정 과정에서 강한 광자극은 사용하지 않습니다.
카메라 접근은 거리 및 위치 계산 목적이며, 영상·이미지·음성은 저장되지 않습니다.

6. 개인정보 및 비밀 보장

수집 항목 : 생년월일, 성별, 설문 및 자가측정 결과(필요시 대면 측정 결과).
데이터는 접근 권한이 제한된 보안 환경에 저장되며 연구 종료 후 3년 보관 후 폐기됩니다.
제3자 제공은 원칙적으로 없으나, IRB가 절차 및 신뢰성 검증을 위해 열람을 요청할 경우, 익명화 상태로 제공될 수 있습니다.
또한, 연구 참여 및 동의 시점과 설문 제출 시각은 시스템에 자동으로 기록됩니다.

7. 연구 문의

본 연구 설명문은 언제든지 다시 열람할 수 있으며, 궁금한 사항은 연구자에게 문의할 수 있습니다.
요청 시 연구대상자 설명문의 사본을 제공받을 수 있습니다.

담당 연구원 : 최유나 (dbsk338@naver.com)

3. 연구대상자 동의서
  1. 나는 본 연구의 설명문을 읽었으며, 연구의 목적과 절차에 대해 충분히 안내받았고, 궁금한 사항은 언제든지 연구자에게 문의할 수 있음을 이해하였습니다.
  2. 나는 본 연구 참여로 인해 발생할 수 있는 위험과 이득에 대해 연구대상자 설명문을 통해 충분히 안내받았으며, 궁금한 사항이 있을 경우 연구자에게 문의할 수 있음을 이해하였습니다.
  3. 나는 본 연구에 참여하는 것에 대하여 자발적으로 동의합니다.
  4. 나는 이 연구에서 얻어진 나에 대한 정보를 현행 법률과 기관생명윤리위원회 규정이 허용하는 범위 내에서 연구자가 수집하고 처리하는 데 동의합니다.
  5. 나는 담당 연구자나 위임 받은 대리인이 연구를 진행하거나 결과를 관리하는 경우와 보건 당국, 학교 당국 및 기관생명윤리위원회가 실태 조사를 하는 경우, 비밀로 유지되는 나의 개인 신상 정보를 직접적으로 열람하는 것에 동의합니다.
  6. 나는 언제라도 연구 참여를 철회할 수 있으며, 이러한 결정이 나에게 어떠한 불이익도 되지 않음을 알고 있습니다.
  7. 나는 본 연구 설명문을 언제든지 다시 열람할 수 있으며, 요청 시 연구대상자 설명문의 사본을 제공받을 수 있음을 안내받았습니다.

* 문의 : 담당 연구원 최유나 (dbsk338@naver.com)

생년월일
(YYYY-MM-DD)
성별
참여자 ID
※ 2회 측정 대상자(신뢰도 검증 참여자 등)는 아래의 재검자 코드를 반드시 입력해 주세요.
※ 항상 동일하게 입력 가능한 영문 1개와 숫자 2개를 사용해 주세요.
2회 측정 대상자 재검자 코드 (2회 측정자 필수)
아래 입력칸에 항상 동일하게 입력 가능한
영문 1개와 숫자 2개를 입력해 주세요.
(예: 본인이 정한 임의의 조합 K74, M12 등)
· 좋아하는 알파벳 + 좋아하는 숫자 2자리
· 자주 사용하는 문자 + 임의의 숫자 조합
· 기억하기 쉬운 고정 조합 (예: 항상 쓰는 패턴)
※ 이름, 생년월일, 전화번호 등 개인을 식별할 수 있는 정보와 관련된 조합은 사용하지 마세요.
※ 재검자 코드는 반복 측정 시 동일 참여자를 구분하기 위한 용도로만 사용되며, 개인을 식별할 수 있는 정보와는 무관합니다.

자가측정 안내

설문 응답은 정상적으로 제출되었습니다.

이어서 스마트폰 기반 자가측정(동공간거리, 폭주근점, 조절근점, 반응속도)을 진행할 수 있습니다.

자가측정에는 전면 카메라 접근 권한이 필요할 수 있으며, 영상·사진·음성은 저장되지 않습니다.

자가측정은 약 10-15분 정도 소요되며,
원하지 않을 경우 설문만 제출하고 종료할 수 있습니다.

  • PD(동공간거리)
  • 폭주근점(NPC)
  • 조절근점(NPA)
  • 반응속도(RT)

※ 자가측정 결과는 연구용 참고자료로 활용되며,
임상적 진단이나 정밀 측정을 대체하지 않습니다.

Visual Fatigue Questionnaire

시각 피로(안정피로) 설문

본 연구에 사용되는 설문지는
Visual Fatigue Questionnaire의 한국어판입니다.

국내 임상에서 Visual Fatigue와 Asthenopia가 유사한 개념으로 사용되는 점을 고려하여,
본 연구에서는 이를 '안정피로'로 정의하고, 한국어판 안정피로 설문지(K-VFQ)로 표기합니다.

본 설문은 현재 시점의 주관적 시각 피로 상태를 평가하기 위한 것입니다.

점선 또는 실선 위를 터치하면 수직선이 표시됩니다.
표시는 왼쪽 끝부터 오른쪽 끝까지 어느 위치에나 할 수 있습니다. (굵은 선 포함, 수정 가능)

한국어판 안정피로 설문지(K-VFQ)

‘현재’ 다음 증상 중 느껴지는 것이 있습니까?

(총 17문항 / 약 5~10분 소요됩니다.)

동공간거리(PD) 자가측정

이 단계에서는 양안 동공 중심 간 거리(PD)를 측정합니다.

PD 입력 선택

본인의 PD를 알고 있는 경우에만 입력해 주세요.
입력하신 값은 참고용으로 기록되며, 입력하지 않으셔도 자동 측정으로 진행하실 수 있습니다.

PD
(알고 있는 경우 입력)
mm
측정 방법
※ 전면 카메라는 얼굴 위치와 눈 사이 간격을 확인하는 데에만 사용되며, 영상·사진·음성은 저장되지 않습니다.
※ 보다 안정적인 측정을 위해 측정 중에는 움직임을 최소화해 주세요.
1.
휴대전화를 팔을 살짝 앞으로 편 상태 (약 40 ~ 50cm)에서 들고, 화면에 얼굴이 잘 보이도록 정면을 향해 주세요.
2.
휴대전화를 눈높이에 맞추고, 얼굴이 화면 중앙에 오도록 맞춰 주세요.
3.
고개를 기울이지 않고 정면을 바라본 상태로 유지해 주세요.
4.
화면 상단의 점을 바라본 상태로 [ 측정 시작 ] 버튼을 누르세요.
5.
자세를 유지하고 조건이 맞으면, 자동으로 측정됩니다.
※ 안경 착용자는 안경을 벗고 진행해 주세요.
측정 화면
※ 측정 전 안경을 벗어 주세요
화면 상단의 점을 바라본 뒤
아래 버튼을 눌러 주세요.
●
위의 점을 바라봐 주세요.
픽셀 거리: -
실시간 추정 PD: - mm
측정 결과
입력 PD: -
1차 추정 PD: -
2차 추정 PD: -
3차 추정 PD: -
최종 PD: -

폭주근점(NPC) 자가측정

메시지
이동이 너무 빠릅니다. 천천히 이동해 주세요.
권장 속도 1~2 cm/s 교정 기준 40 cm PD - mm 거리 - cm pixel PD -
스마트폰을 다시 멀리 이동한 뒤,
다시 천천히 가까이 진행해 주세요.
NPC1: - cm
NPC2: - cm
NPC3: - cm
평균: - cm
측정 방법
※ 정확한 측정을 위해 평소 사용하는 안경 또는 콘택트렌즈를 착용한 상태에서 진행해 주세요.
1.
빨간 선의 맨 위 꼭지점을 주시한 상태로 팔을 앞으로 살짝 편 위치에서(약40~50cm),
스마트폰을 얼굴 중앙에 위치시킨 뒤, 코쪽으로 천천히 가까이 이동하세요.
2.
빨간 선이 두 개로 보이는 순간 빨간 선 아래의
[복시 기록 #1] 버튼을 눌러 주세요.
3.
정확도를 위해 총 3번 측정합니다.
(1회 측정 후, 다시 뒤로 이동한 뒤 총 3회 반복합니다.)

조절근점(NPA) 자가측정

메시지
이동이 너무 빠릅니다. 천천히 이동해 주세요.
12345
스마트폰을 다시 멀리 이동한 뒤,
다시 천천히 가까이 진행해 주세요.
우안 측정이 완료되었습니다.
이제 오른쪽 눈을 가리고 왼쪽 눈으로 진행해 주세요.
권장 속도 1~2 cm/s 교정 기준 40 cm PD - mm 거리 - cm pixel PD - 측정안 우안
우안 (OD)
1차: - cm
2차: - cm
3차: - cm
평균: - cm
조절력: - D
좌안 (OS)
1차: - cm
2차: - cm
3차: - cm
평균: - cm
조절력: - D
측정 방법
※ 정확한 측정을 위해 평소 사용하는 안경 또는 콘택트렌즈를 착용한 상태에서 진행해 주세요.
1.
왼쪽 눈을 가리고 오른쪽 눈으로 가운데 숫자를 주시한 상태로, 팔을 앞으로 살짝 편 위치에서(약 40~50cm) 스마트폰을 해당 눈 앞쪽에서 코쪽으로 천천히 가까이 이동하세요.
2.
숫자가 처음 흐려지는 순간 옆쪽의 [흐림 기록 #1] 버튼을 눌러 주세요.
3.
우안을 먼저 3회 측정한 뒤, 좌안을 동일하게 3회 측정합니다.
(1회 측정 후, 다시 뒤로 이동한 뒤 반복합니다.)

반응속도(RT) 자가측정

이 단계에서는 시각 자극에 대한 반응속도를 측정합니다.

※ 파란색 화면이 나타나면 가능한 한 빠르게 터치해 주세요.
1.
시작 버튼을 누르면 측정이 시작됩니다.
2.
아래 상자가 파란색으로 바뀌는 순간 바로 터치해 주세요.
3.
자극은 일정하지 않고 무작위 간격으로 나타납니다.
4.
총 20회 측정 후 자동으로 결과가 정리됩니다.
READY
진행: 0 / 20
현재 RT: - ms
평균 RT: - ms
중앙 RT: - ms
Lapse: 0

참여해 주셔서 감사합니다

제출 완료

설문이 정상적으로 제출되었습니다.
아래 정보를 확인하신 후 종료해 주세요.

참여자ID: -
제출 시각(KST): -

※ 2회 측정 대상자(신뢰도 검증 참여자 등)는 위 참여자ID를 캡처하여 보관해 주시고, 재참여 시 동일한 참여자ID로 진행해 주세요.

※ 화면을 닫기 전, 참여자 ID와 제출 시각이 정상적으로 표시되는지 확인하신 후 화면을 종료해 주세요.